Nessuna Torno Indietro - 1938, 2025

Ann Goldstein’s new English translation of Italian-Cuban author Alba De Céspedes' debut novel, There’s No Turning Back (Nessuna Torno Indietro, 1938), is the first since…

Related

Other articles with overlapping topics.

Wired

Portable Translators Can Help You Speak Like a Local When Traveling Abroad

Your cell phone can handle basic language translation, but bespoke tools can offer a much more immersive experience.

Christopher Null·May 10, 2026·7 min read

The New Yorker

The Idea That Reshaped Identity Politics Has a Complicated Backstory

Kimberlé Crenshaw gave us the terms “intersectionality” and “critical race theory.” Her new memoir shows that she isn’t done fighting over what they mean.

Kelefa Sanneh·May 4, 2026·18 min read

The New Yorker

The Novelist Reimagining the Japanese American Internment

In “Questions 27 & 28,” Karen Tei Yamashita opens an inquiry into how the story of the past gets made.

Hua Hsu·Apr 20, 2026·10 min read

The Atlantic

Memoir and Letters of the Late Thomas Seddon, Artist

The Atlantic covers news, politics, culture, technology, health, and more, through its articles, podcasts, videos, and flagship magazine.

May 1, 1859·7 min read

Wired

The US Built a Site to Ensure Fair Access to Public Lands. Then Everything Went Wrong

Recreation.gov was supposed to make access to public lands more equitable and streamlined. Instead, it’s rife with bots and inequality, while a government contractor benefits.

Heather Hansman·May 19, 2026·20 min read

The Conversation

Mali’s security crisis holds warnings for Nigeria: here’s why

Located in the same Sahel region and threatened by similar jihadist insurgents, Nigeria has some lessons to learn from Mali.

Saheed Babajide Owonikoko, Researcher, Centre for Peace and Security Studies, Modibbo Adama University of Technology·May 24, 2026